close

 

 

 

 

Produced by Agust D, Pdogg, Supreme Boi 

(Agust D, Pdogg, Supreme Boi, Yankie )

 

Keyboard - Agust D, Supreme Boi

Synthesizer - Agust D, Pdogg

Recording Engineer - Agust D @ Genius Lab

Mix Engineer - 김보성 @ Big Hit Studio

Mastering Engineer - Alex DeYoung @ DeYoung Masters

 

翻譯 By KS

希望大家尊重KS的心血

善用分享 不抄襲不盜用😘

❤️❤️❤️

 

Hey gentle man
Hey gentle man

wait a minute
wait a minute

넌 내가 망하길 기도 하지
你祈禱我失敗吧

 

sorry i have no problem shit
sorry i have no problem shit
mo money mo problem shit
mo money mo problem shit

 

 

i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㄏ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㄏ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㄏ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㄏ tony montana

 

 

i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana

성공과 행복 같은 듯 달라
成功和幸福不太一樣
허나 더 큰 성공을 원해 더 많은 부와 훨씬 커다란 명예
所以能希望更成功 更多的錢和更高大的名譽
돈이 나를 쫓기를 원하지 돈만 쫓는 괴물은 되지 않길
希望被錢追著跑而不是只追逐著錢的怪物

 

난 기도해

我祈禱

남의 실패를 바라지 않기로 해

不會期盼別人的失敗

내 가족과 fan 그리고 team 최우선에
我的家人,fan還有team 最優先

그래 돈 벌자 내 원대한 야망은 좀 높아
賺錢吧 我的野心有點龐大

the world is yours 이제 전세계가 god damn 내 손안에
the world is yours 現在全世界 god damn 都在我手裡

 

Hey gentle man
Hey gentle man

wait a minute
wait a minute

넌 내가 망하길 기도 하지
你祈禱我失敗吧

 

sorry i have no problem shit
sorry i have no problem shit
mo money mo problem shit
mo money mo problem shit

 

 

i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㄏ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㄏ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㄏ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㄏ tony montana

 

큰 꿈 hope 코리안드림
更大的夢 hope koean dream

쉬워 보여 one two three

看似簡單one two three

ain’t no 가위바위보 공식주입
ain’t no 剪刀石頭布 帶入公式

뛰어들면 you gone bleed by my feet
肆無忌憚的話you gone bleed by my feet
네게 투입 몰핀

對你注入嗎啡

여긴 내 블락 oh 뺏어 너의 수입
這裡是我的地盤 oh奪取你的收入
안드레 oh 안하무인 방망이 스윙
oh像個男人就別耍小手段

456789 크림

456789 cream

get the money uh on my mind
get the money uh on my mind

한 탕 한 뒤엔 liquor shot (lets fly)
大幹一票後liquor shot (lets fly)

like a butterfly get high 머리 위를 봐 너네 위를 지나가 새꺄

like a butterfly get high 看看你的頭頂吧 我從上面過去了啊 傢伙

 

fuck it 이미 넋이 나갔지 니 상태 그로기야

fuck it 已經失魂落魄 搖搖欲墜了吧

별일 없이 늙어만 가는 힙합에 좀이야
沒什麼特別 過時的hiphop蛀蟲

 

야 니가 뭘해도 야야

呀 你做什麼都 yeah yeah

야 니가 뭘해 어? 안돼
你在做什麼 ? 不行

 

한번은 봐줘 니 투정 블라 블라
在一次感受妳那難纏的blabla

yeah fuck the system i say good bye bye
yeah fuck the system i say good bye bye

밑바닥부터 탑까지 박살
從下到上撲殺

yeah fuck your 믿음 i say 오 die die
yeah fuck your 信任 i say oh die die

 

Hey gentle man
Hey gentle man

wait a minute
wait a minute

넌 내가 망하길 기도 하지
你祈禱我失敗吧

 

sorry i have no problem shit
sorry i have no problem shit
mo money mo problem shit
mo money mo problem shit

 

 

i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like tony montana

 

arrow
arrow
    創作者介紹

    KAtherIne 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()