KS_

Produced by Agust D

(Agust D, Slow Rabbit)

Recording Engineer - Agust D @ Genius Lab

Mix Engineer - 김보성 @ Big Hit Studio

Mastering Engineer - Alex DeYoung @ DeYoung Masters

Original Beat : BTS "Rain"

翻譯 By KS

希望大家尊重KS的心血

善用分享 不抄襲不盜用😘

세상과의 단절 집을 떠난 후엔 감정
離開家後才感覺到與世界的隔絕

소모하는 게 싫어진 19살 나의 관점
不願蹉跎的十九歲 我的觀點

에서 봤을 때 연습생 생활은 거의 만점
看似滿分的練習生生活

덕분에 생긴 대인기피증 인간관계는 빵점

多虧得了自閉症 人際關係一蹋糊塗

항상 준비 해놓지 두 개의 가면

總是準備著兩個面具

방어적인 모습 뒤 본 모습을 숨겨 가며
防衛的外表下看不見隱藏住的面貌

철저히 나를 숨겨 죄인이 된 듯 마냥
總是像個罪人似的把我徹底隱藏

감옥 같던 숙소 밖을 단 한 발짝도 못나갔네

一步都沒辦法離開這監獄般的宿舍

멀어져 가네
漸行漸遠了呢

주위의 친구 가족 그게 뭐든지 간에
身邊的朋友家人 全部都離開了

머물지 못하고 내 곁을 스쳐 지나가
無法停留在我身邊就這樣擦身而過

인간관계란 과녁에 화살은 아직 빗나가
人際關係的標靶 箭矢還是偏離

외롭지 않은 척 괴롭지 않은 척
假裝不孤單 假裝不難受

괜히 괜찮은 척 괜시리 열심히 강한 척
假裝無所謂 假裝不在乎 假裝堅強

하며 내 앞에 놓아 버린 벽 들어오지마
別越過我身前這道牆

난 이 넓은 바다의 섬 날 버리지마
別將我遺棄在這廣大的海之島